when I can see right trough you, what's the use?

Às vezes eu acho que Y. e eu pertencemos a mundos completamente distintos. Ele diz que quer passar o resto da vida comigo... Mas a sensação que eu tenho é daqueles filmes de sereias, em que a figura um dia surge das águas para a nossa vida, e quando a gente se apega a pessoa descobre que não pode ficar no seco para sempre - e a gente se pega correndo para devolver o que mais ama para o fundo do mar. A impressão é que a qualquer instante ele vai escorregar dos meus braços para o oceano. E eu voltei a ouvir Cat Power e me identificar. Isso não deve ser bom presságio.

You're losing the star without a sky, losing the reasons why... You're losing the calling that you've been faking and I'm not kidding... It's damned if you don't and it's damned if you do - be true 'cause they'll lock you up in a sad sad zoo. Oh hidy hidy hidy what are you trying to prove? By hidy hidy hiding you're not worth a thing...

E ele vai ter que usar o tradutor do Google comigo também.

ouvindo: metal heart - cat power